成立于1995年底的北卡大陆移民第一个文艺团体——RTP华人合唱团，将于5月9日举办庆祝成立30周年“同声之约”演唱会。酝酿已久的节目单新鲜出炉：
1.《回娘家》混声合唱
领唱：成林
这是80年代广为传唱的一首民歌·歌曲讲述一位媳妇背着小娃娃带着礼物回娘家·却被半路遭遇的一场雨浇的狼狈不堪。合唱团在活泼的歌声中加上诙谐的肢体动作·使人忍俊不禁。
“On the way to Mom’s”-Mixed Choir
Soloist:Lin Cheng
This popular 1980s folk song tells the story of a young wife who takes her baby and gifts back to her parents’home,only to be caught in the rain—turning a joyful journey into a chaotic adventure.The choir’s lively singing andplayful gestures make it even more entertaining.
2.《从前慢》混声合唱
改编自木心的诗歌《从前慢》·刘胡轶作曲。“记得早先少年时·大家诚诚恳恳·说一句·是一句”这些充满怀旧而又浪漫的句子，在倾诉般的曲调中缓缓流淌，使人不由自主地回到了那些慢节奏的年代里。
“Slower days in the past”-Mixed Choir
Adapted from Mu Xin’s poem,with music by Liu Huyi.The song’s gentle melody captures nostalgia and romance.Lines like”Time was slower in the past;Carriage,horse,mail needs time a little bit;A lifetime is only enough tolove one”evoke a heartfelt and slower time.
3.《同桌的你》男声小合唱
还记得你的老同学们吗?还记得那等待下课的年少时光吗?让我们用温暖的歌声，一起回忆那个同桌的你…
“My Deskmate”-TB Choir
Do you stillremember your old classmates?Let this song take you back-to the one who once sat beside you.
4.《夜后的咏叹调》女高音独唱·歌剧魔笛选曲
演唱者：成林
“Queen of the Night Aria”-Soprano Solo,Selection from The Magic Flute
Performer:Lin Cheng
5.《清晨我们踏上小道》女声小合唱
富有跳跃性的快节奏歌曲。表现姑娘们走在清晨上工的路上·充满青春朝气和劳动者的快乐。
“On the morning path to work”-SA Chorus
This lively song portrays the young women heading to work on a fresh morning path.
6.《锦瑟》混声合唱
为中国古代诗词谱写的艺术歌曲。作曲王龙。作词：唐代诗人李商隐。诗词含蓄深沉·曲调稍显哀伤、忧郁。在演唱时要求对气息和情绪达到丰富而细腻的把控。
“Jin Se”-Mixed Choir
An art song written for an ancient Chinese poem.The”Jin Se”refers to an ancient Chinese musical instrument,which typically had 50 strings,symbolizing the years of one’s life.The music is subtle and profound,carries a slightair of melancholy.
7.《嘎哦丽泰》混声合唱
这是一首由黎英海改编的哈萨克民歌。歌词讲述了两个游牧民族部落的青年男女相爱却突遭离别之苦·歌曲中男女四声部伤感或激情交织的旋律多层递进·对音色和情感表达要求很高·非常体现合唱團的功力。
“Ga’o Li Tai”-Mixed Choir
This is a Kazakh folk song adapted by Yinghai Li.The lyrics tell the story of two lovers from nomadic tribessuddenly suffered parting without a chance to say goodbye.
8.《爱永在》男女声二重唱歌剧《沂蒙山》中的咏叹调
演唱者：邵艾，雷达
“Love Endures”-Male-Female Duet
An aria from the opera”Yimeng Mountain”
Performers:David Lei,Ai Shao
9.《葡萄园夜曲》女声小合唱
纯女声合唱中的精品。极富抒情的女声把我们带到了朦胧月光下的葡萄园·汗水浇灌的土地上·花香阵阵、果实累累·令人陶醉。
“Night Serenade in the Vineyard”-SA Choir
A masterpiece from an all-female chorus.The captivating voices transport us to a vineyard bathed in hazymoonlight—a land filled with the fragrance of flowers and fruit.
10.《又见炊烟》男声小合唱
这是邓丽君演唱的一首家喻户晓的歌。用浑厚的男声来演绎这首歌·展现出平凡生活中的返璞归真·岁月静好。
“Wisps of cooking Smoke”-TB Choir
This is a well-known song by Teresa Teng.With the deep male voices,this song highlights the simplicity ofeveryday life and the peace of passing time.
11.《哈巴涅拉舞曲》女声独唱·歌剧《卡门》中的经典选曲
演唱者：冯小霞
“Habanera”-Mezzo-Soprano Solo,a classic selection from the opera”Carmen”
Performer:Xiaoxia Feng
12.《世界赠予我的》混声合唱
此为2025年央视春晚歌曲。这首歌表达了真诚·温馨而豁达的情感·曲调优美干净·歌词和旋律层层堆叠着情感·与观众的内心形成深深的共鸣。
“What the World Has Given Me”-Mixed Choir
This song was released in January 2025.The lyrics express gratitude for the warmth,opportunities,challenges,and the countless help and support received from others in life.It quickly became a sensation,leading tonumerous cover versions.
13.《城南送别》混声合唱
“人生自古多别离”。这首歌改编自1915年民国大师李叔同创作的歌曲“送别”。合唱在熟悉的旋律基础上延展出优美丰富的和声，描绘出一幅夕阳无限·思念无边的人生画卷。
“Farewellat South Gate”-Mixed Choir
This song is adapted from the 1915 composition”Farewell”by the renowned master Li Shutong.The songexpresses the complex emotions of parting-both the pain of separation and the wish for a bright future.
14.《同一首歌》
与观众一起演唱
“The Same Song”-Performed in a Sing-Along with the Audience
演唱会5月9日晚7：00在凯瑞 (Resurrection Lutheran Church)拉开帷幕。欢迎老团员、老朋友们“回家”看看，欢迎历任团长来讲讲难忘的故事，欢迎每位曾执导过合唱团的专业老师们回来检查“作业“，欢迎团员们的家人及亲朋好友来加油打气，也欢迎社区每一位音乐爱好者、合唱爱好者来感受合唱的魅力。
请点击链接报名以便合唱团恭迎大驾：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9ybcMSlK–A4KY0rL6lRmV57uittuiHJn8b4PicdvYHoeOw/viewform?usp=sharing
地点：Resurrection Lutheran Church
地址：100 W Lochmere Dr, Cary, NC 27518