步道不仅是一条条连接自然的路径，更是社区活力的纽带。北卡州橙郡（Orange County）作为三角区（Research Triangle）的重要部分，以其优美的自然环境、丰富的文化底蕴和活跃的社区生活著称。如今，橙郡政府向华人社区发出诚挚邀请，欢迎参加5月18日和5月21日举办的步道规划研讨会，共同探讨如何优化步道建设，提升居民生活品质。
橙郡步道：自然与社区的完美融合
橙郡拥有得天独厚的自然资源，从郁郁葱葱的森林到蜿蜒的溪流，步道网络一直是居民健身、散步、骑行和亲近自然的重要设施。目前，橙郡已建成多条步道，如：
- Bolin Creek Trail——贯穿教堂山（Chapel Hill），深受居民喜爱；
- American Tobacco Trail——连接达勒姆（Durham）和三角区，适合骑行和徒步；
- Occoneechee Mountain State Natural Area——提供山地徒步体验。
然而，随着人口增长和社区需求多样化，如何进一步完善步道系统，使其更安全、便捷、包容不同年龄段和族裔的需求，成为重要议题。
您的意见，至关重要！
本次研讨会旨在倾听居民声音，尤其是华裔社区的需求。议题可能包括：
✅ 步道安全性——如何优化照明、标识和监控？
✅ 无障碍设施——是否方便老人、儿童和残障人士使用？
✅ 文化融合——如何让步道更具包容性，满足多元社区需求？
✅ 未来规划——哪些区域需要新增或改善步道？
橙郡政府希望华裔居民积极参与，让步道建设真正反映社区多样化的需求。无论是日常使用步道的体验，还是对未来发展的建议，您的意见都将直接影响规划决策。
研讨会信息
5月18日，星期日 下午2:00-5:00
地点:橙郡固体废物中心
地址:1207 Eubanks Rd Chapel Hill,NC 27516
5月21日，星期三 晚上6:00-9:00
地点:Bonnie B.Davis 环境与农业中心
地址:1020 US-70, Hillsborough, NC 27278
两场开放式互动研讨会，旨在了解社区对全郡步道连通性的愿景
选择您时间方便的一场活动参加，您可以在研讨会时段内随时到场
请扫描海报上的二维码了解更多资讯
步道的未来，由您塑造！无论是作为健身爱好者、自然探索者，还是关心社区建设的居民，您的参与都能让橙郡变得更美好。快来报名，让华裔社区的声音被听见！
共建宜居橙郡，从每一步开始！