这些小镇串联起来，正适合来一场自驾之旅。
作者：Jennifer Prince 发表于 2025年8月23日
居住在美国南方，意味着你能体验到一个兼收并蓄的地区，这里总有适合每个人的东西。南卡罗来纳州的 Olde English District（古英语区） 就是如此：你能在同一个地方欣赏艺术与文化、学习历史、尽情购物。
顾名思义，Olde English District 充满了“穿越时光”的机会——白天，你可以漫步于历史悠久的植物园；夜晚，你又可能推开暗门进入一间氛围独特的地下酒吧。不论行程偏好如何，这片地区的县域组合都能满足。
在南卡罗来纳州罗克希尔（Rock Hill）市中心，大街上满是当地人对家园的热情与投入。Scott Reynolds 与妻子Heidi 共同经营 East Main Guest House，他说：“我们喜欢生活在这里，这里有多样的历史、丰富的户外活动、不断提升的美食与饮品氛围，以及极其友善的人们。”
以下是如何在这里享受一切美好，同时让它成为你“第二个家”的方式。
Olde English District 在哪里？
它位于南卡罗来纳州中北部，由七个县组成：Chester、Chesterfield、Fairfield、Kershaw、Lancaster、Union 和 York。非常适合一周的自驾之旅，也可以深度停留在某个小镇度过周末。
该地区节奏悠闲，但又紧邻大都市。Lancaster 县的 Laurel Haven Estate 庄园主 Jenna Bice 说：“Olde English District 的特别之处，在于它将丰富的独立战争历史与现代南方魅力融合在一起。”她补充，这里展现了“南卡的独特精神——而且离夏洛特仅短途车程。”
最值得做的事
游览花园
- 罗克希尔的 Glencairn Garden，从后院花圃成长为 11 英亩的精致花园。
- Union 的 Piedmont Physic Garden，需预约参观，可学习药用植物知识，还能见到常驻猫咪 Happy。
- 每年 5-6 月，Landsford Canal State Park 河岸会被石滩蜘蛛百合覆盖，美不胜收。
亲近自然
- Chester State Park：步道、160 英亩湖泊、472 英尺长的桥梁。
- Lancaster 的 Lindsay Pettus Greenway：边散步边欣赏雕塑与艺术隧道。
- Anne Springs Close Greenway：吊桥、森林游乐场、湖泊及现场餐厅，是家庭一日游的好去处。
沉浸历史
- Historic Brattonsville：30 多处历史建筑，聚焦独立战争与被奴役祖先的墓地。
- Historic Camden Revolutionary War Site：体验殖民与独立战争时期生活，参观铁匠表演、历史展览，并设有野餐区与博物馆商店。
吃喝去处
早餐/早午餐
- Lancaster 的 Grandma’s House Cafe
- Rock Hill Diner
- Camden 的 Eggs Up Grill
- 法式风情的 Amelie’s，推荐马卡龙与二次烘焙的杏仁可颂。
午餐
- 烧烤代表：Union 的 Midway BBQ、Fort Mill 的 The Improper Pig
- 休闲选择：Rock Hill 的 The Flipside、Camden 的 The Loopy Lemon Cafe
- 高档午餐：Rock Hill 的 The Pump House（屋顶酒吧+欢乐时光）。
晚餐
- Fort Mill 的 Bossy Beulah’s（炸鸡配黄瓜沙拉）
- Rock Hill 的 Rock Taco（墨西哥风味）
- Camden 的 Sam Kendall’s、BColson’s
- Rock Hill 的 Kounter（网红餐厅，甜品尤其值得一试）
- Fort Mill 的 Napa at Kingsley（休闲与高端结合）。
特色饮品
- Rock Hill 的 Elisie’s（地下酒吧，需预约和暗号）。
- Lancaster 的 Benford Brewing（有友善的狗狗迎客）。
- Fort Mill 的 Amor Artis Brewing
- Rock Hill 的 Green Space Plant Co.（植物+葡萄酒体验）
- Laura’s Tea Room（挑选心仪茶杯，品味精致下午茶）。
购物推荐
淘古董
- Camden（南卡最古老的内陆城市）是首选。
- 推荐 Sterling Fox Antiques（高品质古董家具与艺术品）、AAA Pickers（复古与废旧混搭）。
创意手作
- Rock Hill 的 The Mercantile，设在旧可口可乐工厂内：可学做蜡烛、拼装汤料、设计手链，还配有咖啡馆、酒吧和熟食店。
本地精品店
- Fort Mill：Vestique、Crossings on Main
- Baxter Village 与 Kingsley Town Center 的 Broadcloth Boutique
- Rock Hill Artist Collective（手工与艺术品）。
住宿选择
酒庄留宿
- Laurel Haven Estate：自酿葡萄酒、花园、泳池，次日还能享用农场到餐桌的早餐。
家庭旅馆
- Rock Hill 的 East Main Guest House：仅三间客房，环境安静，步行可达市中心。
- Rembert 的 Old McCaskill’s Farm：自助入住，但会有农场动物前来“迎客”。
露营与小木屋
- Carolina Adventure World：120 多英里越野车道，提供蒙古包与木屋住宿。
- 多个州立公园：木屋、房车营地、帐篷营地。
- 城区选择：Fort Mill 的 Cambria 酒店。
这片南卡州的 Olde English District 将历史、自然、美食与热情好客的南方文化巧妙融合，是一处既适合短途周末，也适合深度旅行的目的地。