■作者：熊大蘅
今年11月，敦煌艺术团（以下称敦煌）将第十次登上夏洛特感恩节大舞台，再度展示中华文化魅力与海外华人风采！谨以此文，致敬所有为之倾注心血、默默奉献的人们！——题记
2024年夏洛特感恩节之夜，《象王行》舞蹈在鎏金溢彩中定格，如潮的掌声、欢呼声与漫天星光交相辉映。那一幕，至今仍铭刻在观众记忆中，人们不禁要问：是怎样的力量，让敦煌连续九年登上国际舞台，将中华文化艺术精品演绎得愈发熠熠生辉？
《象王行》在感恩节之夜演出 视频、照片均由敦煌提供
这是一支来自华人社区业余文艺团队，二十年来，敦煌以舞蹈语汇讲述中国故事，秉持“六自”精神，即自选节目，自筹经费，自租场地，自购服饰，自主联络与自驾出行。每一个“自”字，都铭刻着海外游子对华夏文明根脉的挚爱，也映衬出核心团队数年如一日的坚守与担当。
敦煌核心小组由团长瑶瑶，副团长Lucy、郝苹、静静、Sophia与嘉彦，以及艺术顾问小花、大蘅组成。团长与副团长并非“官衔”，而是肩负责任、义务的志愿者。她们在各自专业领域独当一面，利用业余时间投身敦煌公益事业，不懈追求、同甘共苦、优势互补，是敦煌团队当之无愧的核心与脊梁。历经岁月的淬炼，昔日的小伙伴已成长为人生路上彼此温暖、相互牵挂的挚友或家人。
瑶瑶是美国银行Senior Vice President，更是敦煌传承中华文化的掌舵人。她以国际视野、艺术情怀和企业家魄力，倾注心血、广纳贤才、搭建桥梁，一步步将敦煌推向主流视野。在多元文化交融的移民社会中，她始终致力于让更多人领略中华文化的深厚魅力，尤其希望唤起华裔新生代的文化认同与民族自豪，让中华文明在海外薪火相传。
她引领团队打磨的不仅是一台台节目，更是一个生生不息的文化生态。“美国总统志愿者服务奖”屡次为她加冕，见证其非凡贡献。一路走来，酸甜苦辣，笑泪交织，常人或许难承其重，瑶瑶却迎难而上，奉献心力财力，无怨无悔！她说：“真正令我醉心的，从来不是光环，而是当敦煌飞天起舞时，那片璀璨无边的星河！”
执导六届夏洛特春晚的Lucy，担纲《象王行》总导演。她在医学、体育、艺术与美学等领域造诣深厚，执导《象王行》是敦煌的荣幸。
这是敦煌有史以来难度最高的舞蹈，Lucy说：“我们可以化不可能为可能！今年感恩节有二百多个团队参加游行，只有七个节目登台表演，我们是唯一受邀的亚裔非专业非盈利组织，连续九次入选，证明了敦煌颇具实力。但艺术的追求没有止境，唯有不断精进，才可能达到‘不是专业胜似专业’的高度！ ”
Lucy的教学视频
“刚劲处如剑出鞘，柔美时应似流水，定势时稳若磐石，于动静对比交叠间，彰显出华夏美学的磅礴气韵。”她这样解读《象王行》的美学密码，并设计出“课堂+视频+家庭小课”三维教学法，在完成12次大课排练之余，录制视频，给有需要的学员上小课，还分别辅导零基础男学员和六位小女孩。一招一式反复多次，大汗淋漓，衣衫湿透是教练常态。学员们不负师恩，勤学苦练，终于在感恩节之夜联袂演绎，成为一道最亮丽的风景线。
当掌声与欢呼响起，Lucy眼中闪着泪光，这份对艺术痴爱与追求的甘苦，唯有亲历者才能体味。
郝苹是一位拥有十余项国际专利的科学家，却从“不以善小而不为”，管理敦煌内务，发布通知、管理道具、收费记账、思想建设等，事无巨细，默默运营。出差欧亚，行囊里总放着一把折扇，航班落地，她直奔排练场，仿佛那是她第二实验室。
为节省开支，她甘为“孺子牛”，独自驾车五趟，迁移仓库，搬运三十多箱服饰道具。事后队友们无不感佩又心疼！面对大家的关爱与称赞，她只是淡然一笑：“与小花姐多年的付出相比，这真的不算什么。”正是志愿者的热忱与科学家的理性交融，一如刚柔并济的《象王行》。
静静用宝贵的青春芳华，践行“太阳底下最光辉的职业”这一光荣使命，在教育百花园中不辍耕耘、不辞劳苦，终得桃李芬芳、获奖无数！当《唐宫夜宴》中的“小宫女”和《小鱼儿跃》中的“小锦鲤”们欢呼雀跃地簇拥着静静老师，将奖杯高高举过头顶的那一刻，所有辛劳与疲惫、付出与委屈，都在她心底沉淀闪光，漾成脸上最美丽的笑容！
静静2010年加入敦煌，担任艺术总监，与瑶瑶、小花共同创编十余部大型舞蹈作品，，《茉莉花》、《红伞情》《百花争妍》等，不仅舞动于感恩节、春晚，更流传于各族裔社区中，成为跨文化对话的美丽符号。
她是《象王行》舞者与导师，晚上对着视频自学舞蹈，白天课余辅导六位少女习舞，不仅练形体，更教她们如何做一名小小的“文化传人”。孩子们似乎明白了“使命”，舞蹈愈发活泼灵动，宛若敦煌壁画中的飞天仙子，是《象王行》不可或缺的新生命力。
Sophia身为夏城十余家餐饮连锁企业的CEO，以其善良勤慧品格和人性化管理，赢得了多族裔员工的尊重与信赖。窗口服务行业终年繁忙，但在她的日程表中，永远为敦煌团队留有一页“备忘录”——那些被她悄然化解的琐碎事务：一捆钩绳、一套绢花、一把新钥匙等，每一件都印记着她乐观开朗而忙碌奔走的身影。周末正值餐馆客流高峰，她能妥善协调人手，提前赶赴排练现场，处处发挥骨干带头作用。
当《象王行》急需特制鼓架之时，Sophia第一时间行动，与先生蒋总四处寻访木匠，量身定制鼓架。她无师自通亲自喷漆，让女儿Campy绘制祥云图案，赋予木质鼓架以生命力。这件凝聚着Sophia一家人的匠心与祝福，以及敦煌志愿者心愿的艺术作品，终于在感恩节之夜，成为大舞台的焦点！让现场与荧幕前的亿万观众凝神屏息：中华祥云从鼓架凌空腾跃，骤然化作璀璨夺目的东方图腾！
左起：袁峰、Rochelle、Rachel（旗手）、Annie（旗手）、Josh
为配合总导教学，提高排练效率，从事数据统计工作的嘉彦剪辑《象王行》“音乐动态曲谱”，便于学员视唱，熟稔舞蹈音乐；把总导三个教学视频，以0.8的速度编辑在一起，便于学员看慢速效仿动作。同时，设计出 “五合一”动态视频教学系统。继飞医生称赞：“嘉彦设计的这套系统，将舞蹈的音乐、节拍、队形、动作和方位完美融合，编译成可视化的数字语言，大大提升了我们练习效率和记忆效果，太棒了！”郝苹博士亦赞美：“嘉彦制作的智能节拍系统令人惊叹！我第一次看见，这是科技与艺术的完美融合。”
演出前一个月，嘉彦临时受命组建鼓队，她自创“符号密码”将复杂鼓点转化为清晰图谱。两位同样是零基础的理工博士戏称其为“密电码”，迅速破译、刻苦练习。 周末，嘉彦加入鼓队集训，三位具备击鼓基础的中外少年与两位博士大叔，越练越顺手，效果超出预期。演出当晚，中国红鼓队摆开威武阵势，以震撼人心的演绎响彻夜空，气壮山河！
特别要提到的是，在敦煌的发展历程中，“元老级”编导小花老师功不可没。2021年，她为即将步入大学的首批优秀学生，亲手主编了纪念册《飞天少年艺术团》。影集不仅记载了孩子们成长的每一个珍贵瞬间，也镌刻着敦煌人砥砺前行的轨迹。
敦煌仓库三十余箱舞蹈服饰与道具，每一件都经她手发放、整理、清洗、熨烫，或修改、缝补。那台老式缝纫机，至今仍保留着小花的指温。每次演出前夜“哒哒”作响的走线声，仿佛还在耳际萦回。那缝补的不仅是衣裙鞋帽，而是一份对文化传承的执念。每当提及小花老师十余年如一日的“蜡烛精神”，郝苹和姐妹们会哽咽难语，潸然泪下。
小花从小酷爱民族舞蹈，金融职场的光鲜从未掩盖她骨子里对艺术的挚爱。“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负”是她的座右铭。2007年加入敦煌后，小花与瑶瑶配合默契，堪称“黄金搭档”。由她们与静静共同编创的《中国范儿》、《彝花起舞》和《敦煌》等十余部大型舞蹈作品，成就了敦煌的可歌可泣的历史。如今，虽退居二线，她仍是敦煌最温柔的守护者。
郝苹博士动情地说：“《象王行》的成功，得益于总导Lucy、团长瑶瑶和每一位敦煌人的全心付出。正是这份众志成城的执着追求，铸就了这场憾人心魄的文化礼赞。其精神内核，必将感召更多薪火传人，共赴文明传承的星辰征途！”