特别提示
北卡提前投票启动：关键日期与候选人名单公布
北卡罗来纳州2025年11月市政选举的提前投票已正式开启，覆盖全州380个城市和乡镇，将持续至11月1日下午3时结束。
投票时间与范围
提前投票自10月16日（周四）启动，至11月1日（周六）下午3时截止。全州共有447个城市、镇和村庄在本次选举中投票，分布于88个县。其中67个市镇选择不使用提前或缺席投票，仅在正式选举日——11月4日（周二）当天开放投票。
华人候选人Sue Mu、Bella Huang所在的Apex、凯瑞，以及华人选民集中的Morrisville，提前投票均在下周六（10月25日）启动。
北卡双姝竞选进行时
Bella征集投票点志愿者
选举季进入最后冲刺阶段！我们正在招募 Poll Greeting 志愿者（投票点问候志愿者），在投票站门口向选民问好、分发宣传资料、鼓励大家投票。
你的微笑与热情，就是最好的支持！
时间：
10月25日 – 11月1日（提前投票期间）及11月4日
地点：
Cary Early Voting 投票点 Herbert Young Community Center（101 Wikinson Ave, Cary, 27513)
选举日投票点12个
志愿者主要任务：
在投票站门口欢迎选民，传递友善正能量；
分发竞选宣传卡（palm cards）；
协助回答选民的基本投票问题；
拍照分享现场氛围，为我们的团队加油打气！
时间安排：
每个投票点会安排2小时或半天的时段，大家可根据自己的时间灵活报名。
🎁 将为每位志愿者准备：
Campaign T-shirt /Palm cards /餐食及饮料
本周末继续扫街拜票
周六下午：1:30-6:00
周日下午：2:00-6:00
💪 让我们并肩努力，坚持到最后一刻，赢在终点！
👇 扫街需要志愿者，请联系Bella接龙报名：
穆淑云周末扫街征集志愿者
早期投票开始前的最后一个周末两天，集体扫街拜票需要大家倾力相助。🌟诚挚邀请大家积极参加🌹🌹🌹
时间：10/18 周六下午 3 点、10/19 周日 下午 3点
地点：5470 Apex Peakway, Apex, NC 27502 (Mr. Dumpling 户外凉亭)
您可以选择两天都来或来其中一天。
不需要经验，非常简单，几分钟就学会了。
👉 报名做志愿者请继续通过链接：
Suemuforapex.com/volunteer
💪 Let’s Win This!
期待与大家一起努力，共同选出历史上第一 位Apex 华裔市议员!💪
谢谢大家一如既往的支持，爱你们❤️❤️❤️
周末活动
爱贝尔·南北卡AI新闻大赛州博会专题赛
创办于1853年的北卡州农业博览会（North Carolina State Fair），2025年举办第158届10月16日开幕，持续10天。
爱贝尔冠名、【华e生活】和三角区人工智能协会联合主办的南北卡青少年AI新闻大赛，发起北卡州博会专题赛，鼓励华人青少年“做一天记者”，观摩农业发展成果、尽情娱乐、享受美食的盛大狂欢，更直观、深入了解北卡乃至南方历史和风土人情。
欢迎家长带领学生参加，【华e生活】将免费提供州博会官方授权的记者通行证和停车牌。
【华e生活·北美发布】和三角区人工智能协会全球首创AI新闻大赛，目前征集参加协办的中文学校有：温华中文学校、教堂山中文学校、查尔斯顿中文学校、南卡格林维尔中文学校。还在陆续增加中。
9月20日，北卡三角区举办“亚洲节”，主办方第一次发起专题赛，目前征集到的3篇作品已经发布。
有意参加北卡州博会专题赛的13岁以上青少年，可以联系【华e生活】负责人，领取专用记者证2张，一张本人使用，一张家长陪同；尤其欢迎中文老师组织学生参赛，可优先提供最多4张记者证。
在州博会期间10月16日-26日，【华e生活】每天可以为两组选手提供记者证和停车牌，先预约先得。请申请人扫文末二维码加微信好友，介绍个人简要情况，提交申请采访日期。
参赛作品要求
可以采访与州博会有关的所有主题、场景、经历或感受。
作品可以是文字、图片，或者短视频，内容新颖、健康，有意义。
提交作品时，需要说明使用的AI工具，对作品做出了哪些改进。
作品提交邮箱：[email protected]
特别声明：
报道涉及交通等其他费用，以及至关重要的人身、财产安全问题，均由申请人自己或者监护人负责。
相关报道：
磐远金融城EB-5研讨会
磐远金融城与磐远控股
磐远控股旗下的美国地产资本中心（American Real Estate Capital Group, LLC）自2012年起开展EB-5业务，至今保持绿卡批准率100%、100%准时还款的完美记录。
磐远控股（Panorama Holdings）是著名华人企业家吴娟（Jane Wu）创办的房地产开发投资有限公司，致力于在全美快速发展的城市中打造高生活品质的社区，开发资产类别涵盖传统经营出租型公寓、酒店、办公楼及综合类项目等，项目广及南卡罗来纳州、北卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州、纽约州和加州等。
10月18日，磐远金融城EB-5项目探讨会将在磐远控股总部集办公、餐饮与酒店于一体的建筑——磐远大厦（Panorama Tower）举行。
【华e生活】将邀请销售总监Daniel Zou介绍“城市高失业地区”EB-5项目的特点以及磐远金融城的风险管控；邀请市场与战略发展高级分析师 Rinko，解读特朗普政府最新出台要求H1-B缴纳10万美元、“100万美元黄金卡投资移民”的政策，以及EB-5项目的前景。
研讨会信息：
日期：2025年10月18日 周六
时间：下午 3:00 – 5:00
地点：磐远控股总部
地址：14819 Ballantyne Village Way, Panorama Tower STE.1600, Charlotte NC
请扫描进群报名接龙以便预备精美简餐：
布莱恩中心停车场（地址：125 Science Drive）提供付费停车位，先到先得。
近期活动
10月26日，泛宇讲座：如何快速、高效地降低您的家庭健保计划费用？
泛宇集团副总裁、国际认证理财规划师（CFP®）Jamie将带来讲座。请扫描海报上的二维码报名。
第三届“好声音”大赛11月8日决赛 征集赞助商
南北卡地区最具影响力的音乐赛事——第三届南北卡“好声音”大赛将于2025年11月8日上午11点，在弗兰克·汤普森礼堂肯尼迪-麦基尔维工作室剧院隆重举行。本届大赛由南北卡艺术团、南北卡亚太裔联合商会（CABA）、南北卡华人服务中心主办，目前已完成海选阶段，共42名选手成功晋级。
大赛现公开征集冠名赞助商和普通赞助商，为社区文化建设注入动力：
冠名赞助（$3,000） 将获得：
- 全程品牌冠名权益
- 现场视频与文字广告展示
- 主流媒体重点曝光
- 深度触达南北卡家庭群体
普通赞助（$500） 将获得：
- 活动现场广告展示
- 节目册与社交媒体致谢
- 社区品牌形象提升
有意者请联系：
- 邮箱：[email protected]
- 电话：919-3450110
南北卡首届网球锦标赛正在报名
正在筹备成立的南北卡亚裔网球协会（Carolina Asian American Tennis Association），拟于11月8日主办首届“南北卡网球锦标赛”及协会成立仪式，请登录网协官网报名参赛。
时间：
2025年11月8日 08:30 – 17:00
地点：
Rock Quarry Park Tennis Court
地址：
701 Stadium Dr, Durham, NC 27704, USA
报名方式/截止日期：
报名截止日期：2025年10月31日
请进群咨询——
特惠活动
最后两天，九折优惠
大宅门火锅 夏洛特分店 10 月 6 日星期一开业。为庆祝盛大开业，大宅门凯瑞店和达勒姆店三店同庆，本周末是这波庆祝优惠活动的最后两天，可享九折优惠，详情请点击上图。
幸运小转轮：来“重庆小面”收获小惊喜！
凯瑞名店 重庆小面（Q Noodles） 10月特别活动上线啦！整个10月，来店参与 “幸运小转轮”，轻松抽取美味小礼品，还有趣味挑战赢特别奖品！
🎁 神秘特惠：10月1日–23日
结账时抽取一个 神秘信封，即可获得免费小礼物：
- 奶冻
- 泰式奶茶
- 汽水
- 以及更多惊喜小食
每一次结账都是一次小幸运，快来试试你的手气吧！
👗 服装趣味赛：10月24日–31日
穿上你的节日/创意服装，拍照或录视频分享给朋友和家人，
就有机会赢取 特别奖品！
- 打造最趣味造型
- 分享快乐瞬间
- 赢取专属小惊喜
✨ 来 Q Noodles重庆小面，转动 幸运小转轮，每一口面，每一次抽奖，都可能带给你甜蜜惊喜！
招聘招生
北卡华人高端美甲会所创始人呼唤：梧桐已栽，只待君来
朱迪教授舞蹈成人班和少儿班第二期开始招生
朱迪老师13岁上艺校，开始系统的专业舞蹈学习。先后毕业于云南艺术学院、中国艺术研究院。长期任教于大学，常年指导少儿舞蹈机构的教学与培训，理论与实践经验丰富。
朱老师从教23年，注重“兴趣为先，方法为本，文化为魂”。她强调舞蹈不仅是动作的训练，更是艺术氛围的熏陶和文化内涵的传递。
商讯
精通中文、英文、福州话资深贷款经纪人Jennie 郑
中餐名宿周师傅重出江湖（点击名片了解详情）
华人方老板(Casey) GTI North车行，登陆 https://gtinorth.com 查询更多质保旧车。
改衣店带生意诚意转让（点击名片了解详情）