来源：WRAL
周五（10月31日，万圣节）：天气晴朗，非常适合外出。预计最高气温约64°F（18℃）。夜间气温偏凉，外出“不给糖就捣蛋”的孩子们记得多加一层衣物。
周六（11月1日）：继续晴朗温和，气温维持在华氏60度出头。
气象专家表示，本轮天气系统过境后，高气压将在周末逐步建立，使得北卡地区保持干燥清爽的状态。白天阳光增多，秋意浓厚；但早晨气温会明显下降，多地将降至华氏30至40度（1至5℃），提醒居民早晚出门注意保暖。
预计周末气温舒适，阳光明媚，秋季风情正浓。
与此同时，5级飓风“梅丽莎”（Melissa）已在本周二以每小时185英里最大风速登陆牙买加，创下历史纪录。经过减弱后，它于周三凌晨以3级强度再次登陆古巴圣地亚哥地区。截止周四凌晨5点，美国国家飓风中心报告称，该风暴已降为2级飓风，正穿越西大西洋。
未来几天北卡中部天气预报：
- 周五（万圣节）：晴朗干燥，最高气温低60°F。
- 周六：部分多云，气温低至中60°F。
- 周日：云量增加，或有轻微阵雨。
- 周一：转暖，最高气温上升至高60°F。
- 周二：天气宜人，气温中60°F。
- 周三：阳光充足，气温舒适，约60°F出头。
总的来看，北卡地区将在万圣节迎来晴朗凉爽的秋日天气，适合出行与户外活动。
北卡三角区今年万圣节“不给糖就捣蛋”活动时间公布：10月31日（星期五）
万圣节即将来临，家长们最关心的问题又出现了——孩子们究竟哪天可以上街“Trick-or-Treat（不给糖就捣蛋）”？今年，万圣节正日是 10月31日星期五。大部分社区仍在当天举行活动，少数城镇则会因安全或交通考虑调整时间。以下为北卡及周边地区主要城镇的安排：
🕕 威克县（Wake County）
| 城镇 | 日期 | 建议时间 | 备注 |
|---|---|---|---|
| Raleigh（罗利） | 10月31日 | 无官方时间 | 自行安排 |
| Cary（凯瑞） | 10月31日 | 无官方时间 | 市政府不设固定日期 |
| Fuquay-Varina | 10月31日 | 14:00–17:00（市中心特别活动） | 另有市区 Trick-or-Treat |
| Holly Springs | 10月31日 | — | 常规举行 |
| Knightdale / Morrisville | 10月31日 | — | 城镇不统一规定 |
| Wake Forest | 10月31日 | 18:00–20:00 | 由警方建议 |
| Apex | 10月31日 | 截至21:00前结束 | — |
| Wendell / Zebulon / Garner / Rolesville | 10月31日 | — | 各社区自由安排 |
🧙♀️ 达勒姆县（Durham County）
| 城市 | 日期 | 时间 |
|---|---|---|
| Durham（达勒姆） | 10月31日 | 无官方时间 |
🎃 奥兰治县（Orange County）
| 城市 | 日期 | 时间 |
|---|---|---|
| Chapel Hill（教堂山） | 10月31日 | 晚间活动 |
| Carrboro / Hillsborough | 10月31日 | — |
👻 约翰斯顿县（Johnston County）
| 城镇 | 日期 | 建议时间 |
|---|---|---|
| Clayton / Selma | 10月31日 | — |
| Smithfield | 10月31日 | 17:00–20:00 |
🧛 其他地区
| 城镇 | 日期 | 建议时间 |
|---|---|---|
| Fayetteville（费耶特维尔） | 10月31日 | 18:00–20:00 |
| Goldsboro / Mount Olive | 10月31日 | 18:00–20:00 |
| Angier | 10月31日 | 18:00–21:00 |
| Coats / Dunn | 10月31日 | 17:00–20:00 |
| Erwin | 10月31日 | 18:00–20:00 |
| Lillington | 10月31日 | 18:00–20:30 |
| Oxford | 10月31日 | 18:30–20:00 |
⚠️ 安全提醒
美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）提醒：
- 万圣节儿童行人事故风险极高，4至8岁儿童在当晚被车撞的几率是平日的10倍。
- 家长应确保孩子在街角或有交通信号、斑马线处过街。
- 建议穿着亮色或反光服饰，随身携带灯光或荧光棒，以提高能见度。
无论你身在何处，祝大家度过一个安全又充满乐趣的万圣节夜晚！