来源：华盛顿邮报
原本耗时一整天的繁琐流程，如今变得又快又轻松。
上一次我更新护照，大约是十年前。我在洛杉矶为找停车位奔波，在 Walgreens 拍证件照，又在阴沉的政府大楼里排长队。
再往前一次，是在加州弗雷斯诺的邮局里，和妈妈一起反复核对纸质材料，生怕填错任何一项。
但这些经历已经成为历史。
自那之后，美国国务院全面推进数字化流程。
2021 年，时任总统拜登签署行政命令，允许美国人在线续办护照，不再需要邮寄纸质文件或支票。随后政府进行了数年的试点测试，并在 2024 年正式推出线上续办系统。
截至目前，已有超过 600 万美国人 使用该系统；去年，43% 的护照续办申请都是在线完成的。
我亲测：6分钟填表，17天收护照
上个月，我终于亲自体验了这个新系统。填写在线表格只花了 6 分钟。17 天后，全新的护照就寄到了我家信箱。
没有加急费，没有排队。连证件照都是我在自家客厅拍的。
现在我逢人就推荐：护照更新从未如此简单——只要你在线办理。
谁可以在线续办护照？
根据美国国务院规定，申请人需满足以下条件（重点摘录）：
- 必须是美国公民或合法居民，年龄至少 25 岁
- 之前持有的是 10 年有效期护照
- 当前护照未丢失、未被盗、未损坏
- 不申请更改姓名、性别、出生日期或出生地
- 提交申请后 6 周内没有国际旅行计划
- 有美国境内邮寄地址
- 能使用信用卡或借记卡付款
- 能上传电子护照照片
- 最近一本护照签发时间为 9–15 年前
- 护照将在 1 年内过期，或已过期不超过 5 年
⚠️ 如果不符合这些条件，仍可选择邮寄或前往护照机构线下办理。
此外：
线上只能续办你已有的护照类型。
例如：已有护照本（passport book），不能在线改办护照卡（passport card）。
费用是多少？
- 护照本：$130
- 护照卡：$30
- 可选加急邮寄（1–3 天送达）：$22.05
需要准备什么？
建议提前准备好：
- 当前护照
- 信用卡或借记卡
- 电子护照照片
- 社保号码
- 紧急联系人信息
办理需要多久？
目前线上仅支持 普通速度（暂不提供加急）。
官方处理时间：4–6 周
实际填写申请：约 10 分钟
作者本人 1 月 21 日提交申请，系统显示预计 3 月 9 日收到；结果 2 月 7 日（第 17 天）就寄到了。
她丈夫同日申请，也同一天收件。
不少读者反馈：
- 多数人在 两周左右 收到
- 有人甚至 一周内 就拿到新护照
护照照片怎么拍？
作者表示，能自己拍证件照是最大惊喜之一（她拍了 50 张才选出最好的一张）。
国务院主要要求包括：
- 彩色照片，白色背景
- 6 个月内拍摄
- 不戴眼镜、不戴帽子（宗教或医疗除外）
- 可自然微笑
- 高分辨率，不模糊
- 文件大小 54KB–10MB
- JPG / JPEG / HEIF 格式
- 不得使用滤镜或美颜修图
官方还提醒：
👉 不要用前置摄像头自拍
👉 最好让别人帮你拍，或用手机后摄 + 三脚架 + 定时器
系统会在提交前自动检测照片质量；若被审核人员拒绝，你会收到邮件并可重新上传。
作者的幽默提醒：
别把照片拍得太“精修”。
如果你通宵红眼航班后的真实模样和护照照片差太多，在机场可能会出问题。
不想自己拍？也可以去这些地方
你也可以找专业拍照点，让他们提供电子文件上传，例如：
- 相机店
- AAA 办公室
- 邮局
- UPS / FedEx
- 药房如 CVS Pharmacy