来源 :ABC NEWS

纽约州查帕瓜(CHAPPAQUA, New York)——前国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)周四在众议院监督委员会就杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)调查进行的闭门作证后表示,她认为委员会本可以更有效地利用时间。
克林顿(Clinton)表示,委员会反复问她是否认识爱泼斯坦(Epstein),还提出了一些与主题无关的问题——关于UFO以及已被辟谣的”披萨门”(Pizzagate)阴谋论。
“因此,如果他们要履行其职责,真正地调查这些调查(这原本是他们所说的调查范围),我认为他们本可以更有效地利用这一天的时间,”她说。
“我不知道我不得不说了多少次我不认识杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)。我从未去过他的岛屿。我从未去过他的住所,也从未去过他的办公室。这些都已经在记录中多次说明了,”她说。
早些时候,作证过程因一张她在室内的照片被泄露而短暂暂停,这违反了委员会规则。
这张照片是由保守派社交媒体影响者本尼·约翰逊(Benny Johnson)发布的,他声称照片是由共和党众议员劳伦·博伯特(Lauren Boebert)提供的。
当被记者问及为何将照片发给约翰逊(Johnson)时,博伯特(Boebert)回答说:”为什么不呢?”
这位科罗拉多州共和党人补充说,她没有因为发送照片而受到任何影响。
“不,没有任何斥责,这张照片没有违反任何规定,”博伯特(Boebert)说。
委员会首席民主党议员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)众议员表示,”每个人都对……委员会规则基本上没有得到执行,当然也被立即打破感到非常惊讶。”
“这是不可接受的,”他补充道。
前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)定于周五在委员会就爱泼斯坦(Epstein)调查作证。
希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在作证后赞扬了监督委员会主席詹姆斯·科默(James Comer),称他就”调查的性质以及我认为应该探讨的领域”提出了一系列她所说的”重要”问题。”所以我对此表示赞赏。我希望看到真相水落石出。因此,对于一次漫长而重复的作证来说,这是一个令人安心的结束方式。”
希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的开场陈述
在周四的开场陈述中,希拉里·克林顿(Hillary Clinton)表示,她与爱泼斯坦(Epstein)或其已定罪的同伙吉斯莱恩·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)没有任何牵连。
根据她的开场陈述稿,克林顿(Clinton)表示:”委员会是基于其假设(即我掌握有关杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)和吉斯莱恩·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)犯罪活动调查的信息)而向我发出传票的。让我尽可能清楚地说明:我没有。”
希拉里·克林顿(Hillary Clinton)周四表示,她对爱泼斯坦(Epstein)和麦克斯韦(Maxwell)的犯罪活动毫不知情,称她”不记得曾遇到过爱泼斯坦(Epstein)先生”。
“我从未乘坐过他的飞机,也未访问过他的岛屿、住所或办公室。对此我无可补充。与所有正派人一样,我们对所了解到的他们的罪行感到震惊,”她说。
希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在开场陈述中抨击了共和党领导的委员会,称”你们几乎没有努力去传唤那些在爱泼斯坦(Epstein)文件中出现得最突出的人。而当你们这样做时,没有一个共和党成员出席莱斯·韦克斯纳(Les Wexner)的作证,”她指出,指的是本月早些时候对零售业亿万富翁莱斯利·韦克斯纳(Leslie Wexner)的闭门作证,当时共和党成员均未出席。在作证期间,韦克斯纳(Wexner)声称他从未目睹过爱泼斯坦(Epstein)的犯罪活动,也对此毫不知情。
这位前第一夫人更进一步,抨击了这项调查。
“这种制度性失败旨在保护一个政党和一名公职人员,而不是为受害者、幸存者以及同样希望彻查此事的公众寻求真相和正义,”她说道,但没有点名任何特定的公职人员。
委员会主席的回应
科默(Comer)表示,与克林顿夫妇(Clintons)的作证是向他们提问的机会。
“此刻,没有人指控克林顿夫妇(Clintons)有任何不当行为,”科默(Comer)在希拉里·克林顿(Hillary Clinton)作证前的周四上午表示。”他们将得到正当程序,但我们有很多问题,整个调查的目的就是试图了解关于爱泼斯坦(Epstein)的许多事情。”
当被问及委员会为何坚持要传唤否认与爱泼斯坦(Epstein)有任何关系的希拉里·克林顿(Hillary Clinton)时,科默(Comer)强调,在民主党人也投票支持传唤克林顿夫妇(Clintons)之后,与他们会面是两党共同努力的结果。
委员会最初于去年7月试图传唤克林顿夫妇(Clintons),当时共和党人要求提供更多关于前总统乘坐爱泼斯坦(Epstein)私人飞机的旅行信息,以及委员会所称的”家族与爱泼斯坦(Epstein)及其已定罪的同伙吉斯莱恩·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)的过往关系”,作为他们调查爱泼斯坦(Epstein)的一部分。
克林顿夫妇(Clintons)于1月被传唤要求在委员会面前宣誓作证,但他们未能遵守,辩称传票没有法律依据。相反,他们提议进行四小时的转录访谈。
克林顿夫妇(Clintons)的律师戴维·肯德尔(David Kendall)辩称,这对夫妇没有与委员会调查联邦政府处理爱泼斯坦(Epstein)和麦克斯韦(Maxwell)调查相关的信息,不应被要求亲自出庭作证。肯德尔(Kendall)主张应允许克林顿夫妇(Clintons)以书面形式向委员会提供他们所掌握的有限信息。
科默(Comer)曾长期威胁称,如果克林顿夫妇(Clintons)未能出席委员会作证,将以藐视国会罪追究其责任。因此,当他们未出席时,一份藐视决议被起草并付诸表决。监督委员会通过了该藐视决议,有九名民主党人投票赞成,将其提交给众议院全体投票。
在最后一刻,在该决议提交众议院全体投票之前,克林顿夫妇(Clintons)同意出席作证,从而推迟了对藐视投票的进一步审议。
民主党人的立场与后续展望
加西亚(Garcia)表示,希拉里·克林顿(Hillary Clinton)正在与委员会合作,并”回答所有问题”。
委员会的民主党人表示,他们希望本周克林顿夫妇(Clintons)的证词能促使共和党委员会成员调查爱泼斯坦(Epstein)与总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)及其内阁官员的更多联系。
特朗普总统多次否认对爱泼斯坦(Epstein)的罪行有任何了解,并表示他在20多年前就与前朋友断绝了联系。
“我们将与任何人交谈,无论是民主党人、共和党人,无论他们有多少财富,职位有多高,我们都想与所有人交谈。所以我们很高兴来到这里,也很高兴克林顿国务卿(Secretary Clinton)和前总统克林顿(President Clinton)愿意与委员会交谈,”加西亚(Garcia)说。
本周与委员会调查人员的访谈将根据众议院的作证规则进行录像并转录。
科默(Comer)表示,委员会”将在所有人批准后立即公布视频”。
克林顿夫妇(Clintons)呼吁公开听证
虽然克林顿夫妇(Clintons)已同意与委员会闭门会谈,但他们仍主张举行公开听证会,作为委员会调查爱泼斯坦(Epstein)的一部分。
“我不会坐视他们把我当作一个政治道具,在一个由惊慌失措的共和党人操控的闭门私设法庭中使用,”比尔·克林顿(Bill Clinton)在X平台上的一篇长文中写道。”如果他们想要答案,那就停止游戏,以正确的方式来做:在公开听证会上,让美国人民亲眼看看这到底是怎么回事。”
希拉里·克林顿(Hillary Clinton)呼应了丈夫的观点,同时继续呼吁全面公布爱泼斯坦(Epstein)文件,他们指责司法部选择性公布这些文件。
“这件事需要完全透明,”希拉里·克林顿(Hillary Clinton)本月早些时候在慕尼黑安全会议(Munich Security Conference)的一个小组讨论会上表示。”多年来我一直呼吁,把所有东西都公开,这样人们不仅能看到里面的内容,而且——如果合适的话——还能追究相关人员的责任。我们拭目以待。”
无论是比尔·克林顿(Bill Clinton)还是希拉里·克林顿(Hillary Clinton),都未被指控有不当行为,两人都否认对爱泼斯坦(Epstein)的罪行有任何了解。没有爱泼斯坦(Epstein)的幸存者或同伙公开指控这位前总统或其妻子因其先前与爱泼斯坦(Epstein)的关系而有任何不当行为或不恰当举动。
