编者按：
生活写实作家、获奖作者、知名杂志撰稿人——老北卡王成，应一位神父之邀，踏上为期六天的朝圣徒步之旅。10月19日，他飞抵西班牙，从加利西亚（Galician）小镇萨里亚（Sarria）出发，“沿途在生机盎然的小村庄歇脚，每天步行十余英里”，最终抵达圣地亚哥-德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）。
一位并非新教徒或天主教徒的王成，是什么促使他决定踏上这趟心灵之旅？途中又有哪些独特的经历、所见与感悟？他以七篇散文，完整记录下这段跨越信仰与文化的朝圣体验。
【华e生活·北美发布】今日起将陆续推出由作者亲自校订、中文版首发的这一系列作品，请读者共同分享他旅途中的见证与思考。
■作者：王成（Cheng Wang）
生活写实作者、获奖作家与杂志撰稿人
圣母大学2022–2023年度ILI研究员
2025年10月11日
引言
“你对‘圣地亚哥之路’一无所知，为什么要去走啊？”
当我告诉女儿辛蒂（Cintty）我即兴决定要去“朝圣”时，她满脸疑惑。
自从我的回忆录《从茶到咖啡》（From Tea to Coffee）出版后，她一直关注着我的过去、现在与交汇点。而她说得没错——在此之前，我确实从未听说过“Camino de Santiago”，甚至在凯文神父（Fr. Kevin）的邀请邮件出现时，我还不知道这几个西班牙词是什么意思。
我也把这个想法告诉了几个中国朋友。他们的反应是：“为什么呢？你家后面的林荫步道又长又安静，去那儿走就行了呀。”
我无言以对，因为我知道在他们看来，这样一趟“宗教朝圣”难以解释。也正因如此，我自己也开始疑惑——我究竟为什么要去？
女儿的质问与朋友们的反应，促使我开始写下这组博客，从这个问题出发：我这样在地球另一端出生、处于西方神学与传统之外成长的人，为什么会跨越大西洋去走那本质上属于西方宗教朝圣的路？
在这篇博客中，我开始梳理自己的心路历程——从收到邀请、即刻答应，再从焦虑走向欣喜——分享出发前的兴奋与疑惑，途中得到的启示与思考，以及抵达终点时或许可能获得的“超越”。
至少，我希望能找到我一直在寻求的那份内心的宁静。
如果真的能做到，这趟朝圣之旅对我而言将是独一无二的，或许对其他人也有像似的分享。
无论你正在计划一趟类似的出行，还只是对这段触及灵魂的旅程感到好奇，我希望通过这篇文字，从一个“外来者”的视角，为你呈现它丰富的历史、鲜活的文化与独特的魅力。
第一篇：出发前的思索
距离我们真正踏上圣地亚哥之路还有三周（出发日期为10月19日），凯文神父给我们——一组共17名圣母大学“启发式领导力计划”（ILI）成员——发来一封邮件，提醒我们“出发前的思考”至关重要。
他写道：
“任何跨文化的学习经历，若想获得真正的收获，关键在于提前明确你的期望与顾虑。
写下你的期待，有助于澄清你参与‘心之所向’圣地亚哥之旅（The Heart’s Desire Camino）的初衷。
最重要的是：出发前的思考，能够决定一件事——觉察自我内心的感悟。”
凯文神父“心之所向”圣地亚哥之旅的邀请恰好出现在我“正在寻找某种东西”的阶段——尽管当时我尚不清楚，自己到底在寻找什么。
在探访完中国的客家根源（我母亲的出生地）后，我写了一篇长文《不在此处，也不在彼岸》（Neither Here Nor There），刊登在《圣母大学杂志》2024年夏季号。文中，我以一句自问开始：“你是游客，还是朝圣者？”
对自身家世的追溯，引发了对新的生活的探索，让我开始思考：“接下来又怎样呢？”
令人惊喜的是，就在那篇文章发表之后，圣母大学全球中心资助我前往爱尔兰戈尔韦郡的凯尔摩尔修道院（Kylemore Abbey），参加首届为期六天的写作静修营。回到美国后，我撰写了随笔《追寻：在凯尔摩尔修道院行者札记》（On Seeking: A Traveler’s Note about Kylemore Abbey）作为回应。
在修道院期间，我采访了本笃会修女院院长卡萝·奥康奈尔（Mother Karol O’Connell, OSB）。我向她提出了一个长久困扰我的问题：
“当今世界深陷道德困境，人类自身的缺陷似乎都源自对权力、财富与名声的无尽欲望。但事实是，即使人们得到了这些，也并不会因此满足。人类应该如何重新找回道德的平衡？”
卡萝院长平静而坚定地回答：“修道生活可以帮助人们做到这一点。每个人都应该体验一次修道式的生活，哪怕只是偶尔一段时间，让心灵脱离物质的束缚，从精神层面重新思考作为人的意义。”
那一周短暂而奇妙的修道院经历，让我惊叹自己在短短几年中在内心世界里走了相当远。
它为我开启了一条全新的成长之路——将东西方思想的洞见结合在一起，克服内心的疑惑，并赋予生命新的意义。
我决心继续沿着这条道路探索下去，但问题是：我该从哪里开始呢？
机会往往青睐那些心怀探索的人。
奇妙的是，它又一次降临。几乎像是命中注定一般：凯文神父的邀请出现在收件箱中。
我毫不犹豫地当天回复“Yes，我参加！”。
仅仅那封邮件的标题——“心之所向的圣地亚哥之旅”（The Heart’s Desire Camino）——就足以点燃我的想象，激荡我内心的向往。
我知道，这正是我一直在寻找的。
我立刻将这次朝圣之旅想象为六天的“静修”。
哪怕只是短暂的，我也希望暂别朋友圈和长期所属的社区；最重要的是，停止向他人寻求认同，停止顺从权威与规则，停止被世俗的纷扰与不安所带来的消耗，停止为身处两种文化之间所感到的无能为力。
我想重新认识真正的自己——通过自身向内的探寻。
这次，我要“自私”一回，只专注“自我”。该是时候了！
我们的计划是踏上一条不那么喧嚣的精神之路：从萨里亚（Sarria）出发，沿途在各个生气勃勃的小村庄歇脚，每天步行十余英里，连续六天。
这段旅程中，我希望过上更简单、更安宁、更真实的生活——远离情绪焦虑、急躁不安与对物质利益的执念。
脑海中自然浮现出道家“返璞归真”的思想：“道者，朴素而无华，简约而自然，人与天地和谐共生。”
因此，当“走上圣地亚哥之路”的念头出现时，我的心情就像一只雏鸟，感受到巢穴轻轻震动——那是母鸟归来的信号。我的嘴张得大大的，等待她带回的馈赠。
毕竟，当礼物降临时，选择权已不在我手中。
在这种时刻，我内心往往先于理智做出第一反应——这并不是第一次，也不会是最后一次。
英文原文：