
来源:Vanity Fair
FBI在周五(12月19日)公布的新文件中删除了所有儿童性侵影像内容,但仍保留了这名已故金融家的犯罪迹象与令人不适的审美癖好。
当周五晚间,数千份关于Jeffrey Epstein调查的新文件被公开时,全美的记者和民间调查者迎来了英语中最让人“松一口气”的一句话:“CSAM NOT SCANNED”(未扫描CSAM)。
CSAM是“儿童性侵材料”(child sex abuse material)的缩写,这是执法部门目前对过去被称为“儿童色情”的材料所使用的术语。在这3GB的新爱泼斯坦材料中,这一提示语反复出现数十次,意味着FBI确实掌握了更具体、更严重的犯罪证据,但该机构并不会对外传播这些内容。
剩余的照片与大量被涂黑的文件,则进一步揭示了爱泼斯坦与名人的关系,以及FBI多年调查过程中留下的种种“残骸”。2019年,执法人员搜查了他位于曼哈顿上东区的联排住宅,以及他在加勒比海Little Saint James Island的私人庄园,缴获了数百张照片。如今,这些照片在几乎没有删减的情况下被公开;其中,被认为可能拍到受害者的装裱照片,面部已被遮挡。
公开资料还包括数百张来自爱泼斯坦私人收藏的照片:有Rolling Stones演唱会的影像,也有他与Michael Jackson合影的照片;有他与Ghislaine Maxwell在St. Tropez、Brunei等奢华地点亲密相拥的画面,也有他在新墨西哥州Zorro Ranch上持枪射击的照片。在这些部分,“CSAM NOT SCANNED”的提示出现得最为频繁,此外还夹杂着几张女性臀部的特写照片,推测拍摄对象为已知的成年女性。
尽管FBI封存了最为恶劣的内容,但对于有“心理承受能力”的人来说,公开材料中仍不乏令人不适的画面。下面,《Vanity Fair》替你做了筛选与整理:
1. 颅相学人头像
爱泼斯坦长期对“种族科学”抱有兴趣,因此,在他小圣詹姆斯岛住宅的书桌上,醒目地摆放着一个白色的颅相学石膏头像——那种你可能会在19世纪优生学信徒家中见到的物件。
2. 前总统比尔·克林顿在热水浴缸中
当United States Department of Justice向福克斯新闻提前提供部分文件时,重点展示了多张民主党前总统的照片,其中一张是Bill Clinton赤裸上身、躺在热水浴缸里的画面。抛开政治动机不谈,在数百张照片中,这一张确实显得格外怪异。
(对此,克林顿的发言人Angel Ureña回应称,照片被纳入文件,反映的是特朗普政府司法部的政治意图。“这里有两类人,”他说,“第一类人是在爱泼斯坦的罪行曝光前就与其断绝关系的人;第二类人则是在之后仍继续与他往来。我们属于第一类。第二类人再怎么拖延,都无法改变这一事实。”)
3. 以儿童为主题的怪异艺术品
尽管没有CSAM内容,但文件中仍包含大量描绘儿童的具象艺术。爱泼斯坦的联排住宅楼梯转角处,摆放着一尊等身高的小男孩青铜雕像;卧室里则挂着一幅风格酷似亨利·达格的画作,描绘一群裸体儿童嬉戏的场景。
4. 敷着泥膜的爱泼斯坦
要运转一个规模惊人的性贩运体系,偶尔“自我护理”似乎也成了他的日常。多张照片显示爱泼斯坦在做类似水疗的放松活动,其中最令人反感的一张,是他脸上厚厚涂着一层胆汁般绿色泥膜的特写。
5. 被制成标本的老虎与(可能的)狗
这座按19世纪风格建造的联排住宅内部,并不算极尽奢华,但其中一间起居室采用了复古装饰。乍看之下颇为体面,细看却令人不寒而栗——一只卧姿的老虎标本,以及一只看起来极像被制成标本、呈动态姿势的狗。
6. 让·吕克·布鲁内尔关于“性问题”的电话留言
文件中有一张纸,记录了**Jean-Luc Brunel**于2005年4月4日给爱泼斯坦留下的留言摘要:“他和医生谈过你的症状,”纸上写道,“这是可以治好的,但你必须改变。”留言最后严厉警告称,如果不照做,可能会导致“缩短你的性生活”。
7. 麦克斯韦把爱泼斯坦的脚趾塞进自己的胸口
这对昔日伴侣在爱泼斯坦的私人飞机上似乎有大量闲暇时光。照片中不乏他们打闹嬉戏的画面,但最怪异的一张,是麦克斯韦抓着爱泼斯坦的双脚,把他的脚趾塞进自己上衣前襟的近距离照片。
8. 一封来自支持者的信
FBI在联排住宅中发现了一封来自纽约州布法罗市、署名“史蒂文”的信。信的语气像是一段扭曲的“打气词”,试图在爱泼斯坦为其罪行面对后果前安慰他:
“我讨厌你这些年因为这些女孩惹上这么多麻烦。这些女孩知道自己在做什么,你又没拿枪指着她们的头。但你也得小心,所有有钱人在这个世界上都是目标。”(原文如此,语法错误保留)
“你接触过的很多女孩本来就是离家出走的。”
9. 带有润滑剂柜子的“按摩室”
多名受害者曾提到,爱泼斯坦的联排住宅内设有一间按摩室。照片显示,其中一层架子摆满了各种形状和尺寸的私密润滑剂,另一层则是乳液和按摩油。
10. 出现在怪异位置的震动器
住宅里有一个专门放置震动器的抽屉;而在小圣詹姆斯岛的照片中,还能看到一台日立按摩器就那样随意地放在台面上。
11. 数十幅装裱起来的女孩照片
爱泼斯坦两处住宅的多个房间里,都挂着大量装裱好的照片,画面中的人看起来是年轻女孩。她们的脸全部被涂黑,几乎可以确认是已知受害者。此外,爱泼斯坦还保存着剪贴簿,里面有受害者的照片,以及她们留下的拼贴作品和其他艺术品。
这些画面在生理层面上令人作呕,是最直观的提醒:爱泼斯坦伤害了多少女性,以及他对自己罪行表现得多么毫无悔意。很难想象,那些曾踏入他住所的权势人物,在看到这些照片时,竟然不会对正在发生的事情产生一丝怀疑。
