【北美发布 作者：雅岚】
1▷特别的演出
灯光亮起的那一刻，台上站着两位舞者。
一个是十一岁的女孩——Iris Lan；
一个是她的母亲——兰莉，杜克医学院的教授。
在即将到来的 12 月 6 日，
她们将共同登上《胡桃夹子》的舞台——
这是北卡冬季最受期待的芭蕾演出之一。
而这对母女的出现，让这场经典作品多了几分特别的光。
一大一小两道身影，
将在音乐与灯光之间，
跳出属于她们的故事。
在这座城市的舞台上，
一个亚洲女孩能出演主角 Clara，
是极其罕见的——
这不仅是一场艺术的盛宴，
也是一次关于热爱、陪伴与成长的奇迹。
那一刻，所有的练习、汗水、陪伴与坚持，
都将化作光，照在她们的身上。
2▷起舞的缘分
Iris 第一次穿上芭蕾鞋，是在疫情之后。
那一年，世界刚刚从隔离的阴霾中走出。
母亲兰莉只是想让她“动一动”，
让音乐与身体重新唤醒快乐的感觉。
她们去了波士顿一家由两位中国老师创办的 N&D 芭蕾学校。
那天，琴声响起，小女孩抬起手臂，轻轻旋转。
老师说：“这个孩子，天生适合跳舞。”
那一刻，母亲的心被轻轻触动——
不是野心，而是一种被看见的喜悦。
那句话，也成了命运的暗示。
从那天起，
Iris 每天都在练习。
两三个小时的训练，她从不喊累。
“她自己走去上课，晚上练完我再去接她。”
母亲笑着说，
“她从没把它当成任务。”
母亲说这话时，带着骄傲的温柔。
3▷从“好玩”到“热爱”
最初，她只是觉得“好玩”。
后来，她明白——
这不是玩，这是生活，它变成了 Iris 世界的中心。
她喜欢那种节奏——
音乐起、身体动、脚尖跳跃、身体旋转。
在舞蹈里，她能感受到自己，
那是柔软和力量的平衡，呼吸和节拍的相依，心意与目光的传递。
“跳舞，是一种语言。”她说。
不是表演的语言，而是心的语言。
她用身体说出专注、坚持与自由。
灯光打下来， 《Paquita》的音乐响起，
她只想着“把舞蹈跳好”。
“如果音乐错了怎么办？”我问。
“Keep going。”她笑着回答。
那一笑，
像是一种前行的信心：
无论前方怎样，都要继续跳下去。
那笑容，是稚气，也是力量。
那是成长最美的姿态——
不慌乱，不退缩，只专注于此刻。
4▷舞蹈里的成长
从波士顿到北卡，搬家的那年，
母亲最担心的不是行李，而是女儿的舞蹈。
“她那么喜欢，会不会失落？”
但 Iris 很快在新学校重新起步。
她主动适应新的老师、新的节奏，
虽然搬家错过了一年一度的比赛，
但她没有哭，也没有说什么，只是如常训练。
芭蕾对她来说，不是舞台，是呼吸。
等到第二年，她再次走上YAGP赛场，
南北卡9-11岁年龄组几百个孩子中，
只有她一个被留在了最后的聚光灯下。
她享受成功，也接受低谷。
比赛只是一个瞬间，
而舞蹈，却在她身上生了根，随着她一天天长大，默默开花。
“她的准备永远提前。”母亲说。
“课是五点开始，她四点就换好舞鞋，大人上班不能接送，她就自己走路去上课。”
那种自发的热情，不是被要求的。
它来自心底——来自热爱。
每一次练习，她都在累积，
就算变化不是肉眼可见——站得久了，心也就稳了些。
但她的身体记住了努力的痕迹，
也记住了成长的节奏。
5▷母亲的哲学
兰莉笑着说，她自己也曾是个“跳舞的女孩”。
“我小时候喜欢音乐，喜欢跳舞。
后来在日本读书时，白天学习，晚上练舞。
那是一种让大脑安静的方式。”
她没想过“培养”一个舞者，
她只是想让女儿找到属于自己的快乐。
“我不太管孩子，她喜欢什么，我就支持她去。”
她说这句话时，眼神笃定。
母亲的温柔，不在言语里，
而在她也仍然“跳着舞”的身影中。
她的教育哲学，简单却深刻：
“坚持如果被看成是一种煎熬，
那就会变成痛苦；
可如果从中感受到快乐，
那收获的就是幸福。”
她不把舞蹈当作任务，
而当作生活的一部分——
像读书，像说话，像微笑……
6▷母女同台
《胡桃夹子》的演出，是命运注定的一次同台。
Iris 被选为 Clara——
梦境的小主角，圣诞的灵魂。
这场演出由 International Ballet Company (IBC) 主办，
将在 Cary Academy 的 Berger Hall 隆重上演。
每年的《胡桃夹子》都是北卡最受瞩目的节日艺术盛事之一，
它不仅是一场舞台表演，
更是展现芭蕾教育成果与艺术精神的重要舞台。
能够在这样专业的剧场中登台并担纲主角 Clara，
对任何一个年轻舞者而言，
都意味着一次珍贵的肯定与跨越。
而对于一个亚洲孩子而言，
这更是一份闪耀的荣誉。
在上百个孩子中，一个亚洲女孩脱颖而出。
那一刻，舞台不只是舞台，
更是一种肯定。
更妙的是，母亲兰莉，在这场舞剧中也出演Clara和小朋友妈妈的角色！
“舞蹈没有年龄的制约，只有喜爱和坚持”。兰莉笑道。
排练厅里，母女并肩练习。
Iris 的线条轻盈，兰莉的姿态优雅。
她们不是彼此的影子，
而是两道并行的光——
在岁月的不同段落，
共同旋转，一柔一亮，彼此照亮，彼此成就，
也在同一节拍里融为一体。
7▷跳着舞长大
Iris 今年十一岁。
她的生活当然不止跳舞。
她每天的功课、画画、读书、排练交织成一首生活的乐章。
她在舞蹈中学会专注、平衡与节奏。
她说：“我想让别人看到最好的我。”
她也说：“跳舞，是好玩的。”
因为她跳的，不只是舞，
而是自己的人生。
这份单纯，是她最珍贵的天赋。
母亲看着她，微笑着。
“她的成长，不是我教出来的，
是她自己在舞里找到的。”
“她在舞蹈里长大，我也感受到一起成长的快乐。”
相信随着时光，
她的身体会越来越有韧性，
她的内心会越来越坚韧，
而她，会在舞动中找到她最想成为的自己。
8▷爱的教育
在很多家庭里，
陪伴意味着焦虑，
意味着计划、比较与不安。
而在兰莉和 Iris 的故事里，
陪伴，是一种共同成长的艺术。
Iris的父亲，邹力（Dr. Lee Zou），杜克大学医学院药学癌症生物学系系主任。
兰莉，同样是杜克大学医学院教授。
（他们俩的故事同样精彩。下次我讲给你听。）
Iris是他们最小的孩子，她的哥哥姐姐都是天生的“理工脑”，
唯有Iris，一心想要成为一个艺术家，她喜欢设计，画画，
最重要的，她的舞蹈，同样也成了连接母女心的桥梁。
Iris 的成长，是被尊重、被倾听的结果；
兰莉的教育，是轻柔而坚定的力量。
她说：
最好的教育，不是“我要你成功”，
而是“我和你一起去追光”，
让每个孩子成为她想成为的样子，
成为那个更好的自己！
9▷光在前方
12 月 6 日，《胡桃夹子》将在北卡上演。
那一天，当音乐响起，
Iris 将以 Clara 的身份走上舞台，
兰莉也会陪着女儿在光中旋转。
这一幕，不只是表演，
更是岁月与爱的合奏。
她们的舞，是母亲的守望、女儿的成长，
也是一种提醒——
我们都该为自己喜欢的事情，
再一次出发。
10▷一起走进这场梦
冬天的故事，最适宜迷幻的烘托。
12 月 6 日（周六）下午 1:00 或 晚上 6:00，
在 Cary Academy – Berger Hall，
由 International Ballet Company 呈现的《The Nutcracker》（《胡桃夹子》）
将再次为这座城市带来温暖与浪漫。
来看 Iris Lan 饰演的 Clara，
看看一个十一岁女孩如何在舞蹈中长大；
看看她的母亲，
如何用温柔与坚持，陪伴孩子追光。
这不仅是一场演出，
也是一次关于教育、爱与勇气的对话。
【雅岚后记】
每个孩子都该有一首属于自己的舞。
它不一定通往名利，
但会让她在节奏中找到心的方向。
Iris 在舞里长大，
兰莉在舞里感受生活。
她们一起告诉我们：
最美的教育，
是当妈妈也在闪光的时候，
孩子就自然跟着发光。
【扫码购票 】
日期12 月 6 日（周六）下午 1:00，晚上 6:00
地点：
Cary Academy – Berger Hall
艺术总监：
新任校长 Martin Ruben（谭元元多年舞伴）倾情出演（旧金山一票难求的明星艺术家！）
新星闪耀：
华人小舞者首次挑梁，饰演主角 Clara，展现华裔风采！
票价：
$32.5 / 张
立即抢票：