来源：新闻与观察家
由于学生人数持续下降、财政缺口不断扩大，教堂山—卡伯罗市学区（Chapel Hill-Carrboro City Schools，CHCCS）正考虑在未来两年内关闭至少一所小学，并重新规划多所学校的去留。
学区董事会与管理层于2025年12月11日晚首次公开讨论相关方案。原本董事会只计划在三所老校——Seawell、Glenwood 和 Ephesus——中选择一所关闭，但最新会议上又将 Estes Hills 和 Frank Porter Graham Bilingüe（FPG双语小学） 纳入评估范围。这两所学校此前被列入未来10年内、通过1.75亿美元选民公投债券资金重建的名单。
目前，学区已投入530万美元用于规划一所新的 Carrboro 小学，总预算约4770万美元。但官员坦言，现有资金可能不足以同时重建三所学校。
学生减少拖累经费
学区督学 Rodney Trice 警告，若财政压力持续，未来可能出现裁员，包括学区办公室岗位削减，同时还可能重新谈判第三方合同。他强调，家庭和教职员工需要尽早获得明确时间表，因此希望董事会最迟在今年6月前作出是否关闭学校的决定。
“这还不是危机，但我们已经站在十字路口。”Trice 表示。
数据显示，自2020年以来，该学区学生人数已减少1545人；预计下学年还将再减少277人，总人数可能降至10,741人，仅这一项就会导致约200万美元的州政府拨款流失。
橙县（Orange County）官员上月还警告，明年预算可能出现2100万美元缺口。目前学区每年从县里获得约6480万美元资金。若未来改为“按学生人头拨款”，按平均3%的增长测算，每名学生约可获得6053美元，但若入学人数继续下降，总体资金仍将缩水。
北卡人口研究机构指出，小学阶段流失最为明显，部分原因是出生率下降、家庭选择增多。全州115个学区中已有105个出现学生减少。
家长与教师：理解现实，但难掩失落
在听证会上，多所小学的家长和教师情绪激动。许多人表示理解关闭学校的现实需要，但要求学区公开明确评估标准。
Ephesus小学家长 Sarah McDaniel 含泪表示，当初支持学校债券投票，是因为热爱本地公立教育，“当时从未有人公开提到学校会这么快面临关闭。”
Glenwood小学家长则重点提到该校的STEAM课程体系（科学、技术、工程、艺术、数学）以及普通话双语项目。一位家长形容说：“孩子们学的不只是汉字，而是真实的文化交流——老师在车道口说‘早上好’，春节活动里等饺子，那是一种每天都在发生的跨文化体验。”
关闭一所学校或每年节省170万美元
学区运营副督学表示，关闭一所学校每年可节省约170万美元运营费用，并减少1000万至1500万美元的维护支出。若出售校舍及土地，理论上还能回收超过1650万美元，但学区暂不建议采取这一方案。
2023年的一份评估报告显示，该学区超过一半的校舍已有50年以上历史，包括目前讨论中的5所学校。
部分董事会成员认为，应重新审视此前对学校重建的承诺，寻找“节省最大、影响可控”的方案；也有成员呼吁家长看到现代化校园带来的潜在机遇。
接下来时间表
学区公布了初步决策流程：
- 2月19日：提出学校关闭评估标准
- 3月：至少4场公众听证会（3场线下，1场线上）
- 5月7日：可能形成正式建议
- 5月21日：举行公开听证
- 6月4日：董事会或进行最终表决