
来源:福克斯新闻
在阿拉巴马州迪卡尔布县,两名卡车司机因为不会说英语而被开具罚单。
“其实英语能力的要求标准已经存在很久了。”阿拉巴马卡车运输协会(Alabama Trucking Association)首席执行官马克·科尔森(Mark Colson)表示。
这两名司机是根据川普总统6月签署的一项行政命令而被罚的,这是该命令实施以来首批因语言问题受到处罚的司机。
川普总统的这项行政令重申了自20世纪30年代以来就存在的一项联邦政策。
奥巴马政府曾在任内放宽了这项规定的执法力度,并降低了处罚标准。而在现行政策下,不会说英语的卡车司机可能因此被禁止继续上路。
“这一切都是为了安全——为了确保司机能读懂交通规则,能与执法部门和公众进行基本交流。”科尔森说。
来自亨茨维尔的卡车司机何塞·雷耶斯(Jose Reyes)说,他看到有人因为语言问题被罚并不感到意外。作为一名双语的第一代美国人,雷耶斯表示,他曾多次为在事故中遇到麻烦的司机做翻译。
“我觉得这对很多人来说可能会是个震惊。卡车司机在路上操作的是重达8万磅的大车,真的很危险。如果他们无法交流,也看不懂交通标志,那就是严重的安全隐患。”雷耶斯说,“如果有司机连基本的英语都不会读写,那就应该让他们暂时离开道路。”
不过,这项规定也遭到一些人的批评,他们指出这可能会加剧本已紧缺的卡车司机人手问题。
根据“商用车辆安全联盟”(Commercial Vehicle Safety Alliance)的规定,所有被拦下的司机都必须能用英语就当前工作相关话题进行交流,并能读懂所有道路标志。
“他们现在只能靠谷歌翻译和别人沟通——可这不应该成为常态。”雷耶斯说。
