
来源:CNN
在每年农历新年,各大品牌都会推出生肖主题商品或红色系“开运单品”。但今年真正“杀出重围”的,是一件并未被官方明确标注为新年款的外套——来自 Adidas 的 Chinese Track Top(中国风运动外套)。
这件外套因被中国模特 He Cong 穿着亮相后迅速走红 TikTok 与 Instagram,被网友自发称为“Chinese New Year Jacket(中国新年外套)”或“唐装外套”。它在上海时装周发布最新版本后,热度持续攀升。
最初该款只在中国发售,随后扩展到部分亚洲市场,2月起登陆欧洲。如今,它已成为 Z 世代眼中的“圣物级单品”,也被视为年轻人重新拥抱中国文化的一种象征。

为什么它被叫作“唐装外套”?
外套的昵称,来自其与传统“唐装”的相似外形——这种服饰可追溯至清代,更早的原型“马褂”曾是17世纪中期骑马者的穿着。
它们共享几个关键设计元素:
- 盘扣(pankou / frog buttons)
- 立领(Mandarin collar)
- 装饰性结扣结构
这些细节让外套在运动风中融入明显的中式审美。
社交平台上的热视频包括:
- 一条“POV:你爸刚从中国回来”的短片,展示男子从行李箱里分发外套给家人,播放量超过260万
- 一位年轻女性穿深灰色版本走街的视频,在 TikTok 和 Instagram 累计破百万观看
CNN 询问多家中国阿迪达斯门店后发现:多数门店已售罄,或只剩零星颜色。二级平台 StockX 的转售价甚至高达400美元。

不只是潮流,而是“新中式”与身份认同的交汇点
这并非阿迪达斯首次采用中国美学元素。但这次爆红,并不只是“限量 + 炒作”的结果。
近年来,中国年轻人兴起“新中式”风潮(xinzhongshi):将传统服饰元素现代化,反映出对本国文化日益增强的自信。从街头流行的“马面裙”,到设计师 Samuel Gui Yang 十余年来在国际舞台上对“中国感”的细腻表达,都在铺垫这种审美转向。
英国皇家艺术学院设计史学者 Sarah Cheang 表示,这件外套恰好出现在“新中式持续上升”的节点上:
它避开了刻板的龙纹符号,把联想从攻击性神话转向中国传统中更内敛的一面——如修身养性、学术精神与太极式的内在平衡。
阿迪达斯的本土化战略正在奏效
阿迪达斯透露,该外套由上海设计团队操刀,专为中国消费者打造,是其“在中国设计、为中国而设计”战略的一部分。
品牌也曾与中国设计师及加拿大出生的香港艺人 Edison Chen 合作推出新年系列。
数据显示:
- 2024年阿迪达斯中国营收同比增长10%
- 而2022年曾暴跌36%
这被视为其本土化转型的明显回暖信号。

西方年轻人“Chinesemaxxing”,外套成了文化符号
这波热潮也与西方网络流行语“you met me at a very Chinese time in my life(你遇见我时,我正处在人生很中国的阶段)”同步发酵。
在“Chinesemaxxing”趋势中,Z世代公开表达对中国文化、美食、养生和科技的欣赏。这被部分观察者视为:在美国被认为动荡衰退的背景下,中国全球影响力与软实力上升的一种映射。
上海创意咨询公司 Boh Project 创始人 Bohan Qiu 表示:
这件外套正好踩中了西方“变得更中国化”的节点,是把这种趋势串联起来的完美“盔甲”。
海外亚裔的自嘲与文化再连接
不少视频也调侃这件外套在海外亚裔中的热度。
多伦多创作者 Chris Zou 开玩笑说:
在中国街头问当地人:穿这个会不会显得我是外国人?
对方回答:你看起来像“急着找回根源的海外华人”。
另一支在台湾拍摄的短剧中,两位亚裔美国年轻人穿着借来的外套,蹲在街头抽烟、用“Ni-howdy”向路人打招呼,讽刺式呈现“回亚洲寻根”。
创作者 Quentin Nguyen-Duy 直言:
这件外套是“亚裔美国人试图变得更亚洲化”的最佳视觉隐喻。
只是开始:盘扣只是“破冰点”
Qiu 认为,这件外套只是打开中国设计宝库的第一扇门:
中国服装史太长了。各个朝代都有不同结构、工艺与哲学。盘扣只是刚刚触及表层。
总结
这件阿迪达斯“中国新年外套”的爆红,远不止一场时尚现象。
它位于:
- 新中式复兴
- Z世代身份探索
- 海外亚裔文化回望
- 中国软实力上升
的交汇点。
当一个全球顶级品牌,用主流、易接受的方式重新演绎中国设计,它自然成为年轻人表达文化认同的新载体。

